В последнее время в молодежных субкультурах стало появляться много новых, незнакомых слов, которые даже сложно правильно расслышать. Одним из них является слово «эщкерее» или иначе «эщкере». Уже задумались над его значением? Здесь вы узнаете, что такое эщкерее в молодежном языке, откуда оно появилось, и кто его придумал.
Эщкерее — что это значит и как переводится
Слово «Эщкерее» имеет американские корни. Его придумал американский рэпер Lil Pump (Лил Памп). Означает «эщкерее» — «давай, бери это». Но существуют и другие варианты перевода:
- • А вам слабо?
• Не будь слабаком.
• Мне это необходимо.
Как уже стало ясно из перевода его можно употреблять в разных сферах общения – от секса до желания получить какие-то материальные блага.
По сути, что такое эщкерее – это просто сокращение от фразы «lets’s get it», которую рэпер произносил нечетко, и создавалось ощущение, что звучит она как неведомое эщкерее. В английском она пишется как Esskeetit.
После этого молодежь распространила новое словечко, и оно стало своеобразным мемом в социальных сетях, наряду с такими словами как хайп или майнинг. Чаще всего его используют в среде рэперов, откуда оно и вышло.
В социальных сетях можно увидеть разные варианты его написания — ещкере, эшкерем, эшкеря, эщкере.
Также сейчас это слово активно использует российский рэпер Фейс.
Эщкерее и пик популярности мема
Пика популярности слова «эщкерее», судя по статистике сервиса Яндекс.Wordstat, пришелся на октябрь 2017 года (а вовсе не на март, как можно прочитать в других источниках). Сейчас популярность мема потихоньку падает.
Что такое эщкерее на татарскои и чувашском
Кстати, это слово встречается и в других языках. Например, вот что такое эщкерее на чувашском — оно означает «банда». А также «орда» или «ватага».
Также пытаются понять, что оно может значить на татарском, но там это похоже просто набор букв.
